Core Values of Catholic Education

 

We nurture our students so that they will:

我們培育學生:

 

 - be devoted to the pursuit of truth, readily embracing and submitting to the Truth.  

   有追求真理的熱忱,服膺真理的胸襟。

 

 - uphold Justice by giving God and their neighbours their due,

   so as to advance the common good.

   在天主面前,在人群當中,實踐正義,促進公益。

 

 - model themselves on Christ, Love others as themselves and care for the needy 

   and the underprivileged.

   以基督為師,人如己,關懷弱小。

 

 - affirm the supreme value of Life, living out its enhanced meaning.

   肯定生命崇高的價值,活出生命豐富的意義。

 

 - honour their parents, show love and respect between husband and wife,

   and foster parent-child harmony in the Family.  

   在孝順父母,成家夫妻相敬,親子共融。